variante sud africana sassari